凯雷收购NH Techno Glass过半股票，强化大型液晶玻璃底板业务

美国投资公司凯雷投资集团（The Carlyle Group，总部：美国华盛顿）宣布已就收购液晶显示器玻璃底板厂商NH Techno Glass的过半股票达成最终协议。这是在5月9日的东京紧急新闻发布会上发布的。

建立可以与面板厂商同时投资的体制

NH Techno Glass由豪雅（HOYA）和日本板硝子对半出资，此次凯雷收购的是日本板硝子所有股份（50％）以及豪雅所持有的50％股份中的21.5％。收购资金将达“812亿日元”（凯雷）。今后经过NH Techno Glass资本构成的变更以及组织重组后，最终豪雅将持有NH Techno Glass股份的47.4％。“这样就可以在液晶面板厂商进行投资的同时，迅速进行玻璃底板制造设备的投资”（NH Techno Glass代表董事社长牧野纯），将以韩国和台湾为中心强化第8代以后的大型玻璃底板业务。

最终目标为上市

关于此次收购，豪雅首席执行官（CEO）铃木洋表示“上市后就可以面向公众进行资金筹措。希望NH Techno Glass尽快上市、迅速壮大”。对此NH Techno Glass的牧野称“虽然还不能立即上市，但希望能成为具备上市条件的、体制健全的公司” 。日本凯雷总经理、日本共同代表平野正雄表示“目标是3～5年内最终进入资本市场。作为其中的一个必须的环节，将强化经营体制，以增加业务的实力”。

加快对第8～10代的设备投资

NH Techno Glass的牧野表示“此前由于无法进行快速决策，已经错过了好几次时机。另外，06年的时候玻璃的制造工艺落后、生产效率低下”。之后，开始形成高质量大型玻璃底板的生产能力，目前在韩国和台湾拥有第7代设备（月产3万枚）。“生产效率不比其它公司差，设备均为自主设计制造，所以设备投资额也比较小。尽管目前的市场份额只有5％左右，但我们将通过低价、及时供应表面质量优良的玻璃，争取东山再起”（牧野）。现在，“正在韩国工厂安装第8代玻璃底板生产设备，将于08年10月以月产3万枚的规模投产”（牧野），今后根据面板厂商的投资情况，“也有可能提前进行设备投资”。

液晶相关领域的首次投资

对于凯雷集团而言，此次的投资是“液晶相关领域的首次投资”（凯雷的平野）。财务方面，平野表示不存在障碍。“经营层的资历、业绩、技术基础、客户基础以及根植于成长性市场等方面受到好评。我们相信其成长潜力，争取实现企业价值的最大化”。另外，豪雅的鈴木表示“凯雷决心推动NH Techno Glass上市，从这一点来看，是动机很清楚的合作伙伴”。