Archive - 六月 19, 2008

Facebook推出简体中文网站(图)

Tagged:  
来源: 
新浪科技
引用文字: 


  新浪科技讯 6月19日中午消息,美国第二大社交网站Facebook近日已悄然推出简体中文网站,该页面靠志愿者用户免费翻译而成,目前已向中文用户开放。

  即日起,中国内地用户登录Facebook.com,页面将自动跳转至简体中文页面zh-cn.facebook.com/,而面向中国香港、中国台湾地区的中文版本也已上线,目前Facebook共向全球用户提供约20种语言版本。

  互联网研究人士康国平曾对此表示,目前Facebook简体中文版翻译工作进入第二轮,在中国的进度不是最慢,但跟日本比还有很大差距。日本已完成了63%,中文只完成了27%,原因是Facebook在日本群众基础更大。

  作为国际化道路上的一次独辟蹊径,Facebook免费使用志愿者的做法也在业内引发了争议。除指责由志愿者提供的Facebook国际网站的翻译水平不高外,还有一些批评声音认为Facebook采用新模式只是为了利用免费劳动力。

  Facebook对此表示,该公司已经在翻译计划方面投入了可观的资源,Facebook并没有利用用户,而是希望用户参与公司的发展,并借此吸引更多新用户。“如果我们的目的是节省成本,这并不是一种正确的方式,因为我们消耗了自身最有价值的资产,即工程师的时间。”Facebook国际业务经理哈维尔·奥利文(Javier Olivan)这样表示。

  资深互联网人士、五季咨询合伙人洪波曾在评论中表示,Facebook的协同翻译计划是非常成功。首先,它让忠实用户将Facebook翻译成自己的母语,可以消除外包翻译的生硬和错误。其次,这也可以增加用户对平台的归属感和自豪感。再次,翻译过程,本身也是个对产品加深了解的过程。

  目前,只有Facebook采用了这种社区协作翻译的模式,洪波预计今后一定会有其他公司借鉴Facebook的经验。

  美国另一家著名社交网站MySpace已于2006年进入中国,由MSN中国前高管罗川执掌。不过,由于在中国一年多的表现差强人意,MySpace也被逃不过“水土不服”的业内质疑。与此同时,Facebook进军中国市场的战略也成了业内关注的焦点。

  之前,业内曾有传闻称Facebook将通过收购与合作的方式进入中国市场,甚至有消息称Facebook有意与TOM合作,而曾入股Facebook的TOM幕后老板李嘉诚是牵线人。但业内资深互联网人士谢文告诉新浪科技,Facebook与TOM合作的传闻不靠谱,他个人也不看好该合作。(全智)

金山千万元收购招商卓尔进军企业级杀毒市场

来源: 
新浪科技
引用文字: 

  新浪科技讯 6月19日下午消息,金山软件(3888.HK)今日证实将以1452万元收购深圳招商卓尔公司(以下简称“招商卓尔”),并在深圳成立新公司,主攻企业级杀毒市场。

  招商卓尔是由招商局科技集团等共同创办的高科技企业,总部位于中国深圳,致力于国内整合式模块化UTM安全网关领域,主攻企业级杀毒市场。

  金山相关人员表示,目前金山毒霸在个人版的实力比较强,在企业级杀毒市场方面由于涉及层面复杂,技术积累不够,一直未有大作为。因此想通收购招商卓尔增强企业杀毒市场实力。

  公开资料显示,5月底金山董事会批准以1452万元收购招商卓尔,如果招商卓尔在收购后2008年的收入达到预定目标,金山将再向招商卓尔支付300万元人民币。目前此事双方已于6月初签订协议。

  由于招商卓尔总部在深圳,因此金山完成收购后将直接在深圳成立“深圳金山信息安全技术有限公司”,并仍以原招商卓尔技术团队力量为主,在深圳做技术研发。

  就在不久前,金山宣布以3030万元现金收购大连金山29.4%的股权,并宣布与越南两个合作方签订协议,在越南成立一个合资公司。

  金山CEO求伯君曾公开表示,今年金山将集中研究可行的收购,积极与国内企业组建能产生协同效应的合资企业,并希望能于今年完成有关收购工作。

  分析人士认为,上市后有了资本的金山正加速扩张的步伐,但收购速度过快有可能带来文化、业务方面整合难题。而在企业级信息安全方面,赛门铁克等已经占据大部分市场份额,金山是否能够顺利攻入这一市场仍需市场检验。(韩枝)

Garmin手机华硕代工 iPhone遇最强对手

Tagged:  
来源: 
中关村在线
引用文字: 

  全球著名导航设备厂商Garmin近日宣布,旗下的高端智能GPS导航手机Nuvifone将于2008年第4季度于美国首发。另据悉,Garmin已将Nuvifone的代工任务交给华硕来完成。


Garmin移动与汽车OEM营销总监Roger Jollis手持Nuvifone

  据Garmin移动与汽车OEM营销总监Roger Jollis表示,Garmin过去从未将自己的产品让其他工厂进行过代工,由其他厂商代工Nuvifone也是有史以来的第一次。但由于手机产品设计到各地的认证及无线射频专业技术,Garmin也只好与一些台湾省的手机制造厂进行了合作。



Garmin在08年第四季度上市的Nuvifone手机将由华硕代工

  据消息灵通人士透露,Roger Jollis所指的合作厂商就是华硕,而两家之间的合作,已经持续两年之久。华硕主要提供无线射频方面的专业技术,及产品的制造与组装。

  Garmin官方声称,Nuvifone在价格方面并不会与一般的智能导航手机相似,初步定价599美元左右,这虽然比AT&T所售的iPhone 3G版本199美元的价格高出不少,但避开AT&T的签约条件后,Nuvifone还是相当具有竞争力的。此外,Roger Jollis还提到,Garmin并不会只推出Nuvifone一款高端智能导航手机,公司已经将现在到2010年之间的产品组合全部规划完毕,用户将会见到更多Garmin智能导航手机。

全球手机用户3年内增逾16亿 潜力不容小觑

来源: 
中国PCB技术网
引用文字: 

全世界没有任何一种科技可以像手机一样瞬间风行全球,未来数月内,享用这项科技的人数将超过33亿人,即全球一半人口,而所需时间只是短短20多年。市场研究机构指出, 3年后,手机的全球渗透率还将达到 75%,即再多逾16亿人使用,发展潜力不容小觑。

手提电话的迅速普及将不止于此,透过廉价手机、发展农村用户和降低通路成本等,手机产业将有力成功争取剩下的另外一半人口。

使手提电话更加风行的方法之一,就是降低价格,从而使身处发展中国家的人也能负担,因为许多发达国人口已拥有手机。

市场研究公司 Portio Research表示,目前手机渗透最大的障碍,就是手提电话的价格。因此,多间手机生产商在开拓高端科技之余,也积极推出廉价手机。如Motorola最便宜的手机只卖30美元以下。 Portio Research相信,未来 5年内,手机价格可进一步看到10美元。

此外,为了进一步开拓新兴市场,农村成为各手机商的兵家必争之地。中移动正积极拓展农村,并向农村客户额外提供「农业信息服务」。

孟加拉国有村庄也提供「电话女郎」租借手机服务;而菲律宾电讯公司Smart Communications更以每 100条短讯只收 1.8美元作为推广手段,并让用户以低至每分钟0.03美元转移手机通话时间。

若要低价推广手机,降低手机成本是重要关键,而网络基建也需以低价建设和营运。电讯营办商已有方法分享网络,而设备生产商也已发展出专为新兴市场而设,占地小、成本低的基点。

与此同时,也引伸出新的经营模式,如诺基亚西门子网络(Nokia Siemens Networks)便在当地成之公司营运基地站及提供如账单和手机维修服务。而易立信(Ericsson)也跟印度电讯商 Idea Cellular成立以生物燃料发电的基地站。

探索国产手机的出路

Tagged:  
来源: 
eNet硅谷动力
引用文字: 

  “目前有些国外品牌的手机只是在外观设计上比较新颖,而手机的操作并不是很人性化,甚至没有国产手机在这方面做的好。”金立手机总裁刘立荣如是说。中国电子信息产业发展研究院教授董云庭在发布会上也表示:“某些国外品牌的手机在使用操作和待机时间等方面需要提高的地方还很多,这些可能都是国产手机的机会。”

  4月13日,“首届中国手机行业研究发布会暨2008年全国手机生产企业产销座谈会”与2008中国国际数码通信展同期举行。在此次发布会上,来自政府及行业的各位专家与国产手机厂商的代表为2008年中国手机行业的发展出谋划策,共同寻找国产手机的突破之路。

  从各手机企业代表的谈话中可以发现,在目前的中国手机市场,诺基亚是公认的老大,国产手机厂商应该向诺基亚学习,不仅要从技术、质量方面下工夫,而且加紧塑造国产手机的品牌,努力提升国产手机的品牌形象也是非常重要的工作。

  多方入手解决国产手机难题

  信息产业部经济运行司副司长王秉科在会上透露,截至2007年底,我国的手机用户已经达到54728万户,其中中国移动有3.86亿用户,中国联通的用户数比2006年增长1825万,达到1.6亿户,其中包括GSM用户1.2亿户,CDMA用户4192万户。

  2007年,我国的手机产量比2006年增长了14.4%,达到5.49亿部,其中CDMA手机产量为6944万部,占到全球手机产量11.44亿部的48%。2007年我国手机出口也比2006年增长14%,涉及金额达356亿美元。国产手机品牌出口5500万部,比2006年增长62%,其中中兴手机出口1500万部。2007年我国进口手机也有1683万部,涉及金额达17.9亿美元。

  虽然2007年我国的手机行业的用户数量和手机产量都在迅速增加,但是我国的本土手机厂商在激烈的市场竞争中却没有得到长足的发展,我国的手机行业还有很长的路要走。首先,2007年,我国出口手机的均价为每部73.7美元,而2006年为每部81美元,2005年为每部90美元,呈逐年降低之势。因此虽然去年的手机出口量增加了27%,但是出口金额只有14.1%的增长。2007年手机产业的销售利润为4%,而国产手机企业仅为2%,这也造成了国内主要品牌手机企业的巨额亏损。

  其次,手机投诉问题严重。从2000年第一台本土品牌手机诞生起,到2007年国产手机产销量翻了三翻,但国产手机产业链一直不完善,基带芯片、射频芯片以及软件平台都依赖进口,因此国产手机的质量基本在同一个水平上。2007年全国消协受理的手机投诉80470件,虽然比2006年有所下降,但仍是投诉量最大的单类产品。

  再次,黑手机仍然扰乱市场。虽然去年10月国务院取消了手机生产核准制,企业进入手机市场的门槛降低了,手机市场的竞争也更加自由,但是黑手机仍然是扰乱手机市场的主要元凶之一。

  中国电子信息产业发展研究院教授董云庭对国产手机存在的问题进行了分析,并且认为手机厂商和相关的政府部门应该要从多方面入手以解决这些问题。

  第一,加大研发投入。

  第二,提高国产手机品牌效应。董教授认为,大部分国产手机在手机功能与质量方面与国外品牌的差距并不大,但品牌效应则大大不同。

  第三,加强产业链建设。国产手机在手机芯片、PCB板、嵌入式内存及一些其他配件方面基本需要进口。
  第四,加强销售渠道的创新。以前的国代、省代、地代等销售模式会消化掉手机企业微薄的利润,而且还会造成产品库存过大,从而造成企业亏损。

  第五,规模不经济,营销费用过高。夏新、波导等企业由于规模过大,导致营销费用和售后服务费用大幅上升,因此企业并不盈利。

  第六,加大黑手机的打击力度。据估计,2007年市场上流通的黑手机至少在1.5亿部,由于黑手机在成本和上市时间上都比“白手机”有明显的优势,因此对正规手机厂商产生了很大的冲击。

  第七,相关部门应该增加手机入网检测地点,缩短手机入网检测时间,减少手机入网检测费用。时间和成本对于国产手机正规军来说都是从黑手机手中夺取市场至观重要的条件。

  信息产业部经济运行司副司长王秉科也表示,由于手机核准制的取消,今年我国的手机市场竞争将会更加激烈,但是3G会成为国产手机厂商发展的新机遇。同时,相关部门会继续加大手机市场秩序的整顿,并做好废旧手机的回收与再利用工作,为国产手机的发展创造一个良好的产业环境。

  国产手机需要进行品牌塑造

  目前,诸如诺基亚、三星、LG等一系列国外品牌在中国市场得到了消费者很大的认知度,而中国本土的手机品牌却得不到消费者过多的关注,在他们的潜意识里,国外品牌手机的质量和服务就是要比国产手机强。

  金立手机总裁刘立荣在论坛上表示要改变人们的这种看法,他说:“现在国产手机在质量和技术研发方面已经得到了很大的提升,有些品牌的手机并不比国外品牌的手机差,但是消费者对国产手机的品牌认知度较差,从而选择了国外的手机品牌。因此国产手机必须要加快品牌建设,塑造一流的手机品牌。”

  中国电子信息产业发展研究院教授董云庭在演讲时也掏出了自己使用的一款8000多元的国外品牌手机说:“这款手机虽然在外观上设计比较美观,但是在使用过程中却操作不便,并且手机的电池续航时间也达不到自己的要求。”

  中兴手机的数据也表明了品牌知名度的作用,中兴手机在中国市场的品牌知名度由2006年的56%上升到了2007年的61%,而在今年Informa的报告中显示,中兴通讯手机排名跃升居全球第六位,树立了亚洲三强的地位。中兴通讯手机产品系国内市场总监谭泓表示,中兴通讯还将继续打造国际化卓越级的品牌形象。

  几年前,国产手机一味地追求市场占有率,盲目扩大生产,在疯狂进行品牌攻势的同时却忽视了手机技术研发水平的提高,导致国产手机的质量下降,因此造成国产手机在消费者心目中的不佳影响,而且至今这种影响也没有消除殆尽。而现在国产手机在质量提升以后亟需提升整体的品牌形象,也不仅仅是广告宣传所能代替的,目前国产手机应该持续加强手机研发水平,提高手机质量,加强手机功能,并通过创新的营销模式让消费者尽快选择国产品牌。行业监管部门一方面也应该加强对手机市场的治理,肃清市场上的“老鼠屎”,给国产手机创造一个好的产业环境;另一方面相关部门也要降低国产手机入市的门槛,让他们尽快发展壮大起来。

  这才是整个中国手机行业所需要做的。

日本NTT DoCoMo购孟加拉手机巨头30%股权

Tagged:  
来源: 
赛迪网
引用文字: 

【赛迪网讯】6月19日消息,日本最大移动运营商NTT DoCoMo近日宣布,就向孟加拉国第三大手机公司TMIB投资约370亿日元,获得其30%的股权。

据国外媒体报道,NTT DoCoMo将参与进TMIB的日常管理,并利用起专业知识提高TMIB的业务增长速度。截至4月份,TMIB的手机用户数量已达到奖金800万人,市场份额约为19%。目前,该国的手机用户正以每年增长6成多的速度攀升。DoCoMo计划在竞争日益激烈的亚洲市场加紧扩大势力。

据悉,该收购交易将于今年年底完成。

另外,NTT DoCoMo的竞争对手沃达丰也于上个月收购了TMIB30%的股权,价值约为300美元。

苹果公司推出第二代iPhone手机

来源: 
经济日报
引用文字: 

本报纽约电 记者张介岭报道:美国苹果公司近日推出苹果iPhone手机升级产品。苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯日前透露,新版iPhone手机支持3G功能,比第一代产品上网速度增加了一倍,同时价格可望下降一半。
  2007年6月底,苹果推出了第一代iPhone手机,受到消费者欢迎。遗憾的是,第一代iPhone手机网速太慢,无法支持3G网络,影响了使用效果和在欧洲市场上的销量。新推出的第二代iPhone手机可与Wif—Fi、3G和EDGE网络连接,相互之间具有自动切换功能,有效解决了这一问题。第二代iPhone手机使用2G 网络可通话10小时,使用3G网络可通话5小时,网页浏览时间为5至6小时,影像播放为7小时,声音播放为24小时。
  过去,由于价格高昂,人们不愿购买iPhone手机。为此,苹果公司调整了营销策略,开始与运营商合作降价促销。据悉,在美国,8GB容量的手机签订两年使用合同售价仅为199美元。
  目前,全球智能手机市场竞争激烈。迄今为止,苹果公司已售出600万部iPhone手机,其中,绝大部分在美国本土销售。今年第一季度,苹果iPhone手机在美国的市场份额为19.2%,还不到RIM公司黑莓手机份额的半数。2008年苹果公司预定的销售目标是要达到1000万部,这在年销量可望达到10亿部的全球手机市场上所占份额并不高。
  目前,经正式授权的苹果iPhone全球市场仅覆盖少数几个国家。另一方面,全球对iPhone手机的需求异常火爆。此外,苹果公司和运营商签订的排他性合作协议一直为业界诟病。苹果公司要想扩大iPhone市场占有份额,除更新换代产品外,还需进一步改变选择一家运营商独家销售的经营模式,在与运营商收入分成的问题上也应显示更大的灵活性。
  业内人士分析,苹果第二代iPhone手机问世有助于苹果公司加快步伐进入全球市场。近期以来,苹果已与全球多家手机运营商就iPhone达成协议。随着第二代iPhone手机7月11日起在全球70多个国家和地区投放市场,全球智能手机市场竞争将日趋激烈。

明年iPhone手机销量将翻番达2700万部

Tagged:  
来源: 
eNet硅谷动力
引用文字: 

  【eNet硅谷动力消息】投资银行摩根士丹利日前把苹果公司股票的目标价格从185美元调高至210美元,并表示预计明年以199美元新价位销售的新版iPhone手机的销量将翻番。

  摩根士丹利在一份公告中说:“市场普遍预计,以更低价格销售的新版iPhone手机的销量将翻番,这一点我们也确信无疑。”该投资银行预计,明年iPhone手机的销量将达2700万部,每部手机的平均营收在550美元左右。

  该投资银行表示,苹果以大众市场价格推出的新型3G iPhone手机将是促进公司更高利润的软件及服务营收增长的核心动力。

智能手机侵蚀PDA市场 MID酝酿类似竞争

Tagged:  
来源: 
国际电子商情
引用文字: 

上世纪90年代末,在PDA与手机的竞争中,智能手机胜出,侵蚀了PDA的市场。现在手机厂商与PC厂商争夺移动互联网设备(MID)的类似竞争正在酝酿之中。MID是新兴的低功耗移动生活方式产品。

MID将具有前所未有的多媒体能力,并将采用平板外形。MID的初衷不是为了取代手机(或智能手机),而是充当公司设备。这些产品在特点与功能方面将与笔记本电脑抗衡,但尺寸更小、重量更轻、更容易装在上衣口袋里面。这是一种介于智能手机与笔记本/平板电脑之间的全新的移动多媒体设备。

市场调研公司Forward Concepts在关于MID市场潜力的研究报告中指出:

MID代表新一类移动通讯与生活方式产品。它的硬件、软件与外形尺寸将需要从头设计,以满足市场对于特点、价格、性能和功耗的要求。用户界面将是其能否取得成功的关键,可能不仅需要能够支持触摸输入,而且能够支持基于动作、手势和摆放等的其它新型输入方法。

尽管苹果公司的3G iPhone在上网、用户互动与可用性方面独辟蹊径,但我们认为它并不是MID,我们认为真正的MID还需要具备分辨率较高(VGA)而且尺寸较大的屏幕(4-6英寸)、电视输出和可选的移动电视功能。

2012年全球MID出货量将从2008年的30.5万个增长到4,000万个左右,销售额将达到120亿美元。2012年MID集成电路(IC)市场将从2008年的2,900万美元增长到26亿美元。

英特尔(Intel)在超移动PC(UMPC)领域处于比较有利的位置。UMPC主要针对企业市场,对于该市场,X86兼容性很重要。另外,UMPC电池的期望寿命与笔记本电脑相当。

德州仪器(TI)凭借成熟的和得到市场检验的OMAP应用处理器,以及在单机智能手机应用处理器市场中拥有的最大份额,是两家处于最有利位置的非X86半导体供应商之一,可以向各种MID提供单机应用处理器。

高通(Qualcomm)是另一家处于最有利位置的非X86半导体厂商,拥有强大的新型SnapDragon应用处理器,而且拥有MID市场所需的领先的3G无线解决方案。

三星宣称其500GB Spinpoint笔记本硬盘量产

来源: 
小熊在线
引用文字: 

三星宣称其500GB Spinpoint M6笔记本硬盘开始进入量产阶段,之前这一类产品数量稀少,仅为一小部分人服务。 500GB Spinpoint M6是一款2.5英寸的磁盘,它的厚度为9.5毫米,比普通的笔记本硬盘稍厚,因此可能对一些轻薄笔记本来说有麻烦。它的转速为5400RPM,8MB缓 存,SATA接口,价格为299美元,这一价格事实上已经超过其它主流1TB桌面硬盘。

不过三星还有一款名为Spinpoint MP2的产品,250GB/7200RPM,16MB缓存,也同时量产。